（1915年冬天 智異山）
準備好
屏住呼吸
不准眨眼
一、二…
三 現在開槍
砰
很好
爹
我有打中嗎？
你的槍法非常準
趕緊
走吧
-下次要抓什麼？ -野豬
野豬？
我們抓得到嗎？
好 我們下次去抓野豬
會怕嗎？
有看到那間房子吧？那是我們家
留著
七玖和老邱會帶食物
給我水壺就好
大冬天的 他們肯定也沒什麼食物
你帶去吧
那妳呢？
我不在家的時候 妳要吃草嗎？
留著和阿錫一起吃吧
孩子的爹
我走了
我保證
這次一定會抓到獵物回來
再忍忍
孩子的爹
外頭冷 快進去
【大虎：獸獵傳奇】
（1925年 慶尚南道政府辦公室）
閣下
這是咸鏡道送您的歸國賀禮
打開
全都是些小老虎
那種的全送去給京城的總督
遵命 長官
劉少佐
是 閣下
你知道這份報告書寫了什麼嗎？
上次去討伐躲在智異山的反抗者時
有支小隊迷路了
過了一個月
他們才被路過溪谷的伐木工發現
發現時是什麼模樣…你想讀讀看嗎？
不了 閣下 小的不敢
死狀極為悽慘
沒有一具屍體是好的
你覺得…這是誰幹的？
我很抱歉 閣下
是嗎？
那你跟我說說看
你是抓不到智異山的那個山君？
還是不想抓？
閣下？
其他地區的獵虎行動早就結束了
為什麼就這裡遲遲未了結？
你的無能讓這區的朝鮮人氣焰高漲
這與總督府消滅朝鮮虎的計畫
完全背道而馳
是不是？
請恕罪 閣下
我們正全力追捕中
必定在近期內抓到牠
最好是這樣
否則你必須擔起責任
我將調查你是不是懷有其他的意圖
閣下 什麼其他的意圖？
說到底 你終究是個朝鮮人
如果不想被懷疑
就快點抓到牠
當初可是你自願要做的
我有多想要那隻大虎
你很清楚吧？
當然 閣下
這裡又有一個
伐木工報的路徑似乎是對的
對吧？
老邱 我們找到了
看這腳印的大小
起碼有兩百公斤
還有幼虎腳印
兩隻小的 一隻媽媽
但沒有那傢伙的痕跡
牠肯定就在這附近
不會離牠妻小太遠
牠們素來不留痕跡
能找到行跡已經很好運了
-這下頭是溪谷吧？ -對
這是牠們去喝水的路徑
牠們明天肯定會再來
-就設在這裡吧 -好
設置虎網和陷阱
是
有感覺到嗎？
這是虎風
看來這次牠真的會出現
山上還沒消息嗎？
還沒有 長官
等到令人火大
千萬德人呢？
我們把他帶來了 可是…
可惡
起來！不准躺著！
馬上起來！
大白天的怎麼就醉成這樣？
我吃午餐時 順便喝了一杯
有誰規定酒什麼時候才可以喝嗎？
千萬德
你又把我的命令當耳邊風了？
要我去打獵？
你是要我去送死嗎？
到底要我跟你說幾次？
我好幾年前就已經不幹這事了
再說
我這沒用的手還能幹嘛？
你不用帶頭射殺牠
只要替我們找出牠的路徑就好
聽好了
不管是哪座山
山君都是不能招惹的
你啊
原本是朝鮮人
應該懂我的意思
鬼扯什麼？
你說誰是朝鮮人？
千萬德
你最好小心點
我看村民臉色忍受你也有個限度
聽懂沒？
爹
天氣冷颼颼的 你幹嘛跑來這裡？
因為我擔心你啊
擔心什麼？我又不是搞獨立運動的
你老是拒絕日寇提出的要求
我當然會擔心
難道不用嗎？
真是個孝子
只有你不知道 但我聽的可多了呢
別在這裡發瘋 快回家 天要黑了
居然說自己的獨生子發瘋
咕噥什麼？
沒有 我說爹很好
臭小子
到底是像誰 整天只會搗亂
-回家去 -我又沒怎樣
老邱 讓牠解脫了吧
很重吧？
對啊
不過我今天的腳步很輕快
山神…
臭小子 我說過要尿就去茅廁尿
很麻煩耶
哪裡麻煩？
茅廁又不在百里外 就在旁邊而已
我這是在施肥
臭小子 你是種田的嗎？
成天就只會吃跟玩
別尿了
不要煩我啦 會濺到
真會尿
這都是像到你
理由真多
我弄了一些熱水 快去梳洗
好啦 爹
真是
我那裡很大 你知道的
爹 等等我
快跟上
男孩子慢吞吞的能成什麼大事？
難不成山上有寶藏嗎？急什麼？
我跟你說過一百遍了
想從山上得到什麼
就得比山林野獸更勤奮
爹 我跟你說過一百遍了
時代已經變了 動腦力勝過動勞力
你那顆腦袋瓜能用嗎？
-傻子 -爹
別一直叫我 我又還沒翹辮子
我們別再採那些不值錢的藥草
到處設下天羅地網 抓野獸賺錢吧
這麼勤奮又沒用 只換來全身痠痛
臭小子
那怎麼成？陷阱又不長眼
只抓我們能抓的才是對山的尊敬
對任何東西貪得無厭都是不可取的
-那樣會惹禍上身 懂嗎？ -山？
山又不懂這些 是要尊敬什麼？
那些日寇橫掃各座山頭
殺光了山林野獸
但他們還是吃香喝辣啊
閉上你的嘴巴 快跟上
真是死腦筋
等我啦
你不是腳受傷嗎？
-山君是不是被抓了？ -別亂講
那就太可怕了
走開 全部往後退
-這樣如何？ -請看鏡頭
要拍照了
你找我？
今天朝鮮人對我們特別感興趣
還不是因為今天的收穫
那幾隻是山君的妻兒
那牠呢？有找到蹤跡嗎？
牠沒那麼容易找到
牠聰明得像隻老狐狸
這是獵人該說的話嗎？
時間所剩不多
前園閣下這次回國
非常想帶那傢伙回去
所以不管你用什麼手段
都得在時間內抓來
如果你想繼續靠打獵維生
就把牠帶來給我
聽懂沒？
還有那個千萬德
該是時候強迫他參與了吧？
他不是硬來就會聽話的人
開槍這種事如果不是自願的
子彈就很容易飛錯地方
我有個計畫 包在我身上吧
天氣越來越冷了
怎麼了？
又生病了？
感覺喉嚨癢癢的
男孩子身體怎麼這麼虛？
一年到頭都在生病
這應該是像到娘
你說她總是病懨懨的
蠢蛋
她是生下你以後才變體弱多病的
又不是天生那樣
明天又要去一趟藥房了
所以明天又要去市場？
不然呢？
你在興奮什麼？
沒有 我哪有興奮？
我才沒有興奮呢
難不成鎮上有寶藏嗎？
什麼寶藏？滿口胡言亂語
快睡吧
什麼？
你剛說什麼？
什麼意思？
別讓我重複第二遍
為什麼要那樣做？
我們都掌握到行蹤了
有必要這樣嗎？
再多追蹤一下吧
沒多少時間了
有方法引牠出來 何必再追蹤？
可是 這是不對的
手段很下流
下流又怎樣？
我們哪次狩獵是心甘情願的？
還不都是為了糊口
那也不用對我大吼大叫吧
你平常是怎麼走路的？
給我看看
痛嗎？
槌子給我
你也來感受一下
我應該要用這頭敲
用錯頭了
你的碗空了 怎麼不跟我說？
夠了
這個臭小子
混帳東西
不要吃了 這是藥材
我沒吃啊
你嘴裡塞滿滿的
蠢蛋
拿去
你帶來的 我全買了
你說這藥能讓身體變暖和？
喝個十帖就能安然度過這個冬天了
怎麼了？
又要給阿錫吃？
他生病了
他真是個藥罐子
真是的
拿去
錢就免了
能不能再多給我幾帖這個？
可以 有何不可？
拿去
怎麼這麼多？
阿錫要補身子 你也要啊
你不年輕了 這對膝蓋也好
記得早晚煎來喝
對了
你有聽說山君的事嗎？
前天獵捕隊抓了山君的妻小下山
我於心不忍 不敢睜開眼看
但村裡的人都看到了
他們實在太過分了
要是把山君趕盡殺絕
野狼和野豬就會在山裡橫行
這些人真沒良心
所有生物皆有一死
但山君要死在你這種頂尖好手手裡
才了無遺憾吧
少說這種廢話
我走了
這麼快？
再陪我多喝幾杯啊
阿錫在等我
你要常來喔
這小子又去哪了？
你爹應該在找你了
沒關係 他會像平常一樣自己先回去
是喔
不過
怎樣？
你要繼續住在山上嗎？
對 我爹不打算搬
是喔
妳怎麼問這個？
因為我娘…
算了
說啊
她打算把我嫁給別人
什麼？
那是什麼意思？
我們倆從小就指腹為婚
這可是妳爹和我爹說好的
我偷聽到
米店老闆派人來替他兒子說媒
妳娘幹嘛這樣？她明知道我們的關係
我也不知道
我們…該怎麼辦？
我該怎麼做？妳告訴我啊
我哪知道？
娘說你不會有出息
不知道靠什麼養家活口
那我搬下山不就得了
我願意做任何事 絕不會讓妳挨餓
我毫無頭緒
妳呢？
妳覺得呢？
講清楚 妳到底想不想嫁給我？
那還用問嗎？我心裡只有你
所以我才跟你說這個
那妳不用擔心
只要相信我 耐心等候
錫哥哥
可能要等久一點 但我有個計畫
不是那個啦
我無法呼吸 放開我
討厭
你的力氣真大
智異山
果然如傳聞所言 一望無際又壯麗
你說大虎是獨眼？
是的 閣下
村民說牠一出生就有一眼是瞎的
那牠活到現在還真勇猛
體重有多少？
獵捕隊推測牠超過四百公斤
四百公斤
不愧是大虎
了不起
真是了不起
會下雪嗎？
老邱
要是下雪 我們就糟糕了
所以得在那之前速戰速決
感覺就快要下雪了
牠真的會出現嗎？
別隻我不敢說 但牠一定會出現
這個地點不錯
對吧？
-設陷阱吧 -是
然後呢？
把陷阱留著先下山 明天清晨再來？
沒必要那樣
天黑的話 我們就在附近的山屋等
需要這樣嗎？
天黑以後會很冷
真是頑固
今天要熬夜作戰
是
大家動作快
拿去
我不用喝也可以
爹
幹嘛打我？
不想喝就別生病
還不快拿去？
你以為我愛生病喔
喝之前總愛發牢騷
嘴張開
趕快吃一吃去睡覺
爹
你知道山君的妻小被抓走了嗎？
牠遲早也會被抓走吧？
聽說山君的懸賞金很高
有人要發橫財囉
既然牠都會被抓
不如我們去抓怎麼樣？
我們知道山君平常在哪出沒
只要我們狠下心來…
爹你也真是的
你那樣看我很恐怖耶
我說說而已
好冷 我要進屋去了
幹嘛那樣瞪我？
晚安
看來會有一場大雪
老邱
清晨應該會下雪 不要緊嗎？
你在那裡幹嘛？不冷喔？
來烤烤火
裝什麼神勇
但願不要下雪才好 真令人擔心
我聽說首領他…
以前曾和山主正面對決
結果失去了弟弟
臉上的疤也是那時留下的
是真的嗎？
對
這裡的山主跟我們有段孽緣
我說啊
安靜
來了
是那混蛋
怎麼回事？
你們看
這傢伙有神通不成？
牠躲開了所有陷阱
混帳東西
吹起虎風卻沒看到老虎
冷死我了
能不能割下狐皮來披？天氣太冷了
你在看什麼？
那畜生的巢穴肯定就在這裡的某處
牠是山主
這座山由牠統治 沒那麼好找
就算是山主 牠也有自己的地盤
不會隨便進去其他野獸的領域
和我們人類不一樣
那倒是
看來得去找萬德大哥了
什麼？
喂
你不要亂來喔
他說過他不幹
不要惹他不高興
我們已經別無選擇了
但還是不要去煩他
大嫂過世後 他那麼痛苦
所以更該殺了那畜生
講不聽耶
他好不容易忘了 走出那個陰影
那種事能說忘就忘嗎？
我們倆都想挖出牠的肝 啃個稀巴爛
在那之前絕對忘不了
大哥
好久不見了
最近狐皮也能賣個好價錢嗎？
那還用說嗎？
動物的皮草都很值錢
不過一隻老虎勝過十隻狐狸
那我們的山君值多少？
牠的懸賞金是天文數字
多到在山下買棟不錯的瓦房還有剩
沒錯…這裡的山君
是朝鮮虎當中的大王呢
怎樣？
你想抓到牠變有錢？
想想而已
你這小鬼頭
他好像是認真的
小鬼
你想都別想
你知道怎麼開槍嗎？
我當然知道
我是我爹的兒子 繼承了獵人的血統
口氣真大
不僅是智異山這區
朝鮮八道就只剩這隻獨眼虎
牠的懸賞金可不是開玩笑的
大哥
要不要一起來？
不了
是 大哥
趕緊收手吧
現在是冬天
不適合上山獵虎
所以我們才來找你
已經太遲了
這幾天就會下雪
適可而止吧
你們跟日寇聯手除掉了那麼多猛獸
這不就夠了？
不懂就不要亂說
我那樣做是為了什麼？
我們朝鮮人現在連打獵都要看人臉色
獵人不打獵能幹嘛？
坐在家裡餓死嗎？
別老潑我冷水
如果你不想殺生 替我們帶路就好
你對牠的行蹤瞭若指掌
我沒興趣
牠遲早都會死
我們不殺牠 別人也會下手
那死在我們手裡不是比較好嗎？
難道
你不想對牠復仇嗎？
你在說什麼？
酒喝完了 你們也該走了吧？
大哥
-他說的話沒那意思 -我就是那意思
大嫂喪命不就是因為那畜生嗎？
大哥開槍要射那畜生…
你閉嘴 別再說了
我有說錯嗎？
我錯了嗎？
那件事不是你的錯 都怪那畜生
閉嘴
大哥
我下逐客令了
是的 大哥 我們不說了
你不要再說了 免得阿錫聽到
我們走了
大哥
請你好好考慮
東西都帶上
-咱們走 -是
出發
你們都要走了？
對 走吧
外頭冷 快進去 別讓你爹再喝酒了
走吧 動作快
阿錫 再見
阿錫 你今年幾歲？
十六
怎樣？
沒事
照顧好你爹
停下
圍捕手帶錯方向了
牠往村裡去了
是那傢伙
獨眼的那隻
快去斃了牠 快
牠完全被激怒了
快去
快啊
娘子
不…
娘子
別一直偷瞄我
有話就說 不要欲言又止的
關於這裡的山君
我是說…
你真的不理會叔叔他們的請求嗎？
他們說會分給你一大筆賞金
我們沒飯吃嗎？
人活著又不是只吃飯
廢話少說
爹 如果你真的不願意
反正你身體也不好
那我替你加入獵捕隊…
我警告過你別再說這些屁話
那裡不是你該去的地方
管好你那張嘴巴
你總是不把我說的話當一回事
說啊
到底是為什麼？
獵人的兒子要當獵人有何不可？
因為獵捕隊是日寇的走狗？
現在是日寇在統治這個國家
假如我們不替日寇做事要怎麼活？
臭小子 那不是一切
我話還沒有說完
這種日子要過到什麼時候？
你過完你的全盛時期
或許想採藥草度過餘生
那我算什麼？
我為什麼非得過這種日子？
我也想住在鎮上 活得像個人
不想和你一樣
混帳東西
我理解
我都能理解
自從
娘那樣死去以後
你滿懷內疚
我全都能理解
你…
你怎麼會知道？
那件事村裡的人都知道
我的耳朵又沒聾
但我受不了了
我再也不要過這種生活了
阿錫說得也對
孩子是無辜的
我知道
你沒有阿錫會很痛苦
但你不可能綁著他一輩子
我聽說
他倆是真心喜歡彼此
就讓他們成親吧
我借你錢去打點
七玖的妻子
最近到處替她小女兒求親事
聽說已經有人去說媒了
你別這樣
今天就去拜訪
七玖妻子愛吃海鮮
聽我的話
婚事都已經談好了？
對方很喜歡善兒 我們還能怎樣？
也沒什麼好考慮的 就答應了
我昨天跟七玖談過了
他也同意這樁婚事
我明白了
這不是理所當然的選擇嗎？
阿錫再有出息也是個獵人
說難聽點
當米店媳婦比當獵戶媳婦好
妳也是苦過來的
這我很清楚
她是最小的 我總要替她想
希望她能過上好日子
是啊
我都明白
這是什麼狀況？
他瘋了嗎？
拜託你走快一點
老邱
你千萬不能答應他
否則被萬德哥知道 他會沒命
趕緊要他回家去
知道吧？
獵人的兒子要當獵人有什麼不對？
什麼？
我從十歲便開始狩獵
老邱
你別惹事
萬德哥要不是有這孩子 早就死了
大嫂出事後 他是靠阿錫才活下來的
你知道吧？
不是每個人打獵都會出事
你別亂來喔
這裡的獵捕隊隸屬陸軍
可不是你說來就來 說走就走的地方
是 我很清楚
而且我還知道會有固定的薪餉
打到獵物就會給賞金
所以我才來報名
你會用槍吧？
那當然
我是我爹的兒子
我爹曾是朝鮮最厲害的獵人
這是我們用的三八式步槍
送你當禮物
我不會讓您失望的
去吧
是
謝謝您
他說他知道大虎的行跡
那小鬼懂什麼？
頂多知道獵徑或水道而已
無所謂
我護送閣下過去 你們先出發
了解
這是三八式步槍
-你喜歡嗎？ -當然
這是把好槍
前進
老邱
你怎麼可以這樣？
別再碎碎念了
這行動真的很危險 他又沒經驗
我帶阿錫上山會不知道這些嗎？
那是什麼意思？
這麼做是為了引萬德哥出來
阿錫跟著我們 他不會袖手旁觀
萬一阿錫出事怎麼辦？
你這烏鴉嘴
你這麼擔心就把他帶在你身旁啊
這傢伙腦筋不正常
徹底瘋掉了
-阿錫你過來 -是
你別跟著我們 去圍捕手那邊
去圍捕手那邊就不能打獵了
你打什麼獵？
那不是普通的老虎
是這座山的神
萬一你出事 你爹會砍死我
乖乖聽我的
是
沒你開槍的事還拿著槍幹嘛？
打死都要站在最後面
不要強出頭
懂嗎？
懂
懂不懂？
懂
去吧
阿錫
怎麼不回話？
人去哪了？
阿錫
人去哪了？阿錫
阿錫
既然牠都會被抓
不如我們去抓怎麼樣？
那我替你加入獵捕隊…
獵人的兒子要當獵人有何不可？
阿錫
阿錫…
我是我爹的兒子
我爹是朝鮮最厲害的獵人
善兒妳等著 我一定會去娶妳
阿錫
老邱 牠好像不會出現
再等等看
這是牠的固定路線 必然會出現
他們有好好追捕吧？
他們都是老手了
什麼聲音？
可惡 又被牠察覺了
牠在哪裡？
狡猾的畜生
牠引誘我們離開原地
全部回去
混帳東西
叔叔
阿錫
我的胸口好像被踹到了
找我爹…
請你找我爹來
叔叔
阿錫
叔叔
我…我很快就會回來
你乖乖待在這裡別亂跑 知道嗎？
沒事的
別擔心
不要走…
叔叔很快就回來
不要走
我保證我很快就回來
叔叔
該死
太扯了 牠簡直有神通
是鮮血
沒錯
牠這次一定受了重傷
牠走不了太遠
很好
你的時間…所剩無幾了
等著吧
我一定要砍下你的頭
對了
阿錫呢？
你有看到他嗎？
有人看到他嗎？
沒 我沒看到
老邱你有看到嗎？
糟了
這下怎麼辦？
大哥 等等
阿錫
你們這些畜生 走開
阿錫
你在哪？
阿錫
他去哪裡了？
阿錫
這是阿錫的槍
怎麼會在這？
這下怎麼辦？
阿錫怎麼了？
爹
阿錫…
天啊 這孩子在哪？
沒用的
大概是被狼群叼走了 才會沒看到人
慘了 這下萬德哥怎麼辦？
阿錫這孩子真可憐
我們下山吧
要是再下雪 我們全都會死
王八蛋
我是怎麼說的？
我叫你讓阿錫回家
這下該怎麼辦？你說啊
那是他自願的
我可沒逼他
你這雜碎
你竟敢這樣說
王八蛋
我沒料到會這樣
給我閉嘴 你這混蛋
放開我
放手
大哥
他在哪？
阿錫在哪？
我兒子在哪？
要兵力支援？
那傢伙肯定傷很重
這是絕佳機會 我們要把握機會追擊
可是
靠獵捕隊剩下的人力辦不到
這又不是戰爭 派兵出去就有用嗎？
一般的兵力的確難以勝任
不然呢？
難道你要的是火炮隊？
沒錯
你瘋了嗎？
普通的兵力根本無濟於事
要很熟悉這座山的士兵才行
現在是冬天
想在雪季正式來臨之前抓到大虎
總得試試
也是
火炮隊是派來討伐智異山上的反叛者
或許能幫上忙
可是閣下…
或許那隻大虎
從一開始就不是獵捕隊能應付的角色
牠是朝鮮虎之王
的確需要該有的敬重
好
我答應你的請求
傻兒子…
阿錫
該死的畜生
終於抓到了
看看這兩隻小老虎
死到臨頭還這麼兇
冷靜點
我馬上就送你們到媽媽身邊
這是在做什麼？
已經夠了
我們要養家活口也是迫不得已啊
我們隔了一年才又看到老虎
要是空手回去 我們全都會餓死凍死
我知道
我都知道 但到此為止吧
天啊
那是什麼？
那不是老虎嗎？
太走運了
謝謝祢
謝謝山神
謝謝祢賜給我們比野參還珍貴的老虎
家豬？
這裡去到村落要翻兩座山頭
牠怎麼走這麼遠？
大哥…
怎會是有幼虎的媽媽？
我們都快餓死了 誰管牠有沒有幼虎？
不然你想看我們的妻小餓死嗎？
我又沒那意思
留牠們在這裡也會被狼吃掉
不如我們殺掉帶走
小畜生 過來
好痛
你真是的
我說了到此為止
接下來就看山的安排
傻兒子…
怎麼會這樣？
傻兒子
你爹就在這裡啊
你怎麼搞成這副德性？
爹帶你進屋裡
我們進去吧
阿錫 走吧
我們回家
我可憐的兒子
軍人必須效忠國家
軍人必須恪守禮節
軍人必須尊敬武藝
軍人必須遵從神意
軍人必須躬行節儉
準備完畢
這是在幹嘛？
假如那獵人是對的
大虎肯定在這範圍內
雖然這不符合傳統的狩獵方式
但在南支那的叢林
軍人是這樣狩獵的
先除掉所有掩蔽物
再縮小牠的活動範圍
居然這樣？
停火
很好 牠來了
你們
如果不想被大虎吃掉就跟緊我
這邊！
往那邊跑了
停火
不准後退
開火
停止
射擊隊形
我就知道
盡情享用日寇的血吧
這是我給你的最後一頓晚餐
這是你帶軍人來的原因？
牠的命由我來取 其他人不許開槍
射中了
我射中牠了
好 走吧
小心點
住手
牠是我的獵物
我要親手了結你
老邱
老邱…
老邱 你別死啊
老邱 你還好嗎？
你還好嗎？兄弟
你冷靜點
獵人死在山裡又沒什麼
這是什麼情況？
走…
走吧
不要管我了
這是什麼情況？
老邱
為什麼？
老邱
老邱 別死
怎麼會這樣？
老邱 不要
衛生兵 來這邊
你能動嗎？
在這裡紮營 繼續追捕大虎
可是閣下…
抓到大虎之前
我們絕不下山 聽懂沒？
是 閣下
天一亮就帶千萬德來
什麼？
老邱死了
想快點結束這一切就需要他
想辦法帶他過來
聽懂沒？
是
這下怎麼辦？怎麼辦？
你受了重傷
你失去了所有家人？
你恨我嗎？
好
我知道了
阿錫
爹走了
至少
我們把牠逼到絕境了
分成兩小隊追捕
是 閣下
這是什麼德行？竟然苦戰至此？
丟盡大日本帝國陸軍的顏面
小心
大哥
不行啊
萬萬不可啊
大哥
站住
跟上
我們無法再前進了
動作快一點
就快到了
再走一下就到了
你來啦？
動作真慢
現在可以…
開始了嗎？
大哥
為什麼停下來？
快點上啊
大哥 不要
快點上啊
大哥…
牠消失了？
是 千真萬確
牠消失得無影無蹤
豈有此理
難道那畜生會飛天嗎？
傳說…山君偶爾也會化作神仙
所以
我想大概是那樣
胡說八道
閣下 接下來該怎麼做？
我們真無法…
戰勝這智異山的冬天嗎？
明年春天
我們一定會回來
撤退
是 閣下
撤退
是
萬德 今天好好享受洞房花燭夜吧
-新娘子真漂亮 -真不登對